English
Indonesia
বাংলা
Latviešu
Bai Miaowen
íslenska
हिंदी
فارسی
Cymraeg
한국어
Ελληνικά
Kreyòl Ayisyen
Enam bulan perbalahan mengenai tarif perdagangan dengan Amerika Syarikat telah menghapuskan kira-kira satu perlima daripada nilai pasaran saham China dan mendorong mata wangnya turun dengan mendadak. Tetapi langkah itu mungkin hanya sebagai bayaran pendahuluan untuk apa yang akan datang.
Indeks saham penanda aras Shanghai<.SSEC>turun kira-kira 22 peratus sejak Januari, apabila tarif perdagangan pertama Presiden AS Donald Trump pada panel solar diumumkan. Ia telah jatuh 9 peratus sejak 19 Jun, apabila Trump menggariskan rancangannya untuk mengenakan cukai lebih banyak import China daripada yang dicadangkannya pada mulanya.
Tarif pada kumpulan pertama import China bernilai $34 bilion bermula pada hari Jumaat. Beijing berkata ia tidak mempunyai pilihan selain bertindak balas dalam bentuk barangan dengan mengenakan cukai jumlah yang sama bagi barangan AS yang masuk ke China. Tarif AS ke atas $16 bilion lagi barangan China dijangka berkuat kuasa dalam masa dua minggu, kata Trump pada Khamis.
Tetapi Trump juga meningkatkan suhu lebih jauh dengan memberitahu wartawan bahawa selepas $50 bilion barangan awal disasarkan dengan tarif, Washington boleh menambah $500 bilion lagi.
Dengan Beijing menunjukkan ia akan bertindak balas dengan tarif ke atas lebih banyak import AS atau tindakan lain yang sepadan dengan sendirinya, momok perang perdagangan penuh berisiko menenggelamkan pasaran China lebih jauh ke dalam wilayah beruang.
Anggaran awal pasaran kesan daripada tarif China dan AS adalah sederhana. Penasihat bank pusat China, Ma Jun, berkata tarif AS ke atas barangan China bernilai $50 bilion akan mengurangkan 0.2 mata peratusan daripada pertumbuhan China.
Pakar ekonomi pasaran mengira bahawa setiap $100 bilion import yang terjejas oleh tarif akan menghilangkan kira-kira 0.5 peratus daripada perdagangan global. Dan mereka telah mengandaikan kesan langsung ke atas pertumbuhan ekonomi China pada 2018 sebanyak 0.1-0.3 mata peratusan dan kesan yang agak rendah pada pertumbuhan AS.
Tetapi skala besar tarif baru AS yang dicadangkan oleh Trump - 10 kali ganda $50 bilion awal - akan melenyapkan sebarang ramalan sederhana sedemikian daripada air.
"Semakin besar saiz (import yang dikenakan tarif), semakin besar potensi kesan KDNK lebih besar daripada yang dicadangkan oleh ekstrapolasi linear," kata Aidan Yao, ahli ekonomi kanan Asia baru muncul di Pengurus Pelaburan AXA di Hong Kong.
Terdapat kesan sekunder lain terhadap keyakinan, pelaburan dan rantaian bekalan global yang perlu dipertimbangkan, selain kesan ke atas ekonomi melalui pasaran kewangan, kesan kekayaan dan pembiayaan korporat, katanya.
"Risikonya ialah kami memandang rendah impak berdasarkan pengiraan belakang sampul surat yang mudah ini."
